The Cloth Bag Monk smiled, set his bag down, and stood there with hands onhips.
布袋和尚笑嘻嘻地把布袋放下, 叉手而立.
互联网摘选
Every newly established dynasty created a set of new laws after it had settled down.
每个新建立的朝代在安定下来以后,都会创制一套新的法令.
互联网摘选
在指定的第一个集合与第二个集合的成员交集中深化,将结果集限于指定数目的最底层成员。
互联网摘选
I hereby agree to abide by the rules and regulations set down by Tournament Committee.
本人愿意遵守赛会所定之比赛规则.
互联网摘选
当他将3x3魔方的所有颜色对齐后,他放下魔方,同时触发了下面的压力传感器,计时器于是被锁定。旁边的其他魔方爱好者们倒吸了一口气,因为他们意识到新纪录产生了。
互联网摘选
两书都表现了红颜祸水和德欲矛盾的观念,尤其都设置了一组对立的类型,表现了对女性的轻视和不平等。
互联网摘选
规范伦理的特性在于它的强制性,即通过理性的立法自身立定规则,规定行为的目标和行为的活动方式。
互联网摘选
即便如此,在知道价格可能出错的情况下,政府可以有用地采取自动企稳的措施,例如将房贷首付比例与房地产泡沫程度挂钩,或者根据市场状况灵活调整银行准备金率。
互联网摘选
Given the precedent it would set , the ICC can hardly back down now.
考虑到这样做可能成为先例, 国际刑事法庭现在无法收回成命.
互联网摘选
分析中国人保的《船舶保险条款(1986)》(PICC86)与ITC95的不同规定以及姐妹船条款、免赔额条款在船舶碰撞中的应用。
互联网摘选
要将这个比例恢复到第二财季水平的话,美国银行的业绩在遭受美林公司(Merrill Lynch)大笔冲销带来的冲击之外,可能还要再次承受沉重压力。
互联网摘选
The pilot was able to set the damaged plane down safely in a field.
那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.
《简明英汉词典》
And on Nov. 25, 1915, he set down the equation that rules the universe.
1915年11月25日,他写下了那个支配寰宇的方程式。
互联网摘选
How shall I set myself down in the hotel register-as a journalist or as an author?
在旅行社登记簿上我应该怎样登记呢 —— 是写成记者,还是写成作家?
互联网摘选
